Milonga Das Três Bandeiras (tradução)

Original

Noel Guarany

Compositor: Não Disponível

Velha milonga pampeana
Filha de planícies e ventos
Chiruza de quatro ventos
Da terra americana
Velha milonga paisana
Dos montes e pradarias
Suas mensagens galponeiras
Se trançaram em oração
Ao pé do mesmo fogão
Os gaúchos de três bandeiras

Brasileiro e Oriental
Rio-grandense e argentino
Pedras do mesmo caminho
Água do mesmo caudal
Fizeram, do teu sinal
Filhos de pátria e clarim
Até o mais distante confim
Sob o céu americano
De Osório, Artigas, Belgrano
Madariaga e San Martin!

A soletrar seu peliaran
Machaza milonga velho
Os centauros da minha raça
Isso deixaria o além
E as fêmeas te beijar
Com carinho e amor
Quando em flor guitarra
Enriedada em cordeje
Você era uma chamada selvagem
No coração do cantor!

Milonga poncho e machete
Calandria pampa e Lucero
Grito Machazo do útero
Calor da casa e recuperador
Milonga del redomón
Tomando pátria nas pernas
Milonga das potras
Milonga de tristeza
Milonga Red divizas
Branco divizas Milonga

Branco e lenços azuis
Amarelo azul luz verde
Milonga dos senhores da guerra
Que os nossos solos hilvanaran
Avós Milonga
Cepas de Maroon
Milonga das carpideiras
Far Repiquetiando
Reflexos Milonga
Em tranças de peônias

Martin Fierro - o velho pancho
Blau Nunes e santo Veja
Teu som gaúcho chega
Parido no mesmo rancho
E por toda parte
Desenha o solo patrício
Quando o pajador de ofício
Reponta em voo bizarro
Lanceiros Canabarro
Trackers Aparicio

Com seu som acorrentado
Nel pampa mesmo dialeto
Antonio de Souza Neto
Poncho lança e Nazareno
Milonga sangue nas veias
Da história se afasta
Lenda de pátria velha
Que fez do céu diviza
Justo José de Urquiza
Juan Antonio Lavalleja

Milonga de três cores
Pontilhado em cordas de aço
Quando o último pintassilgo
Ensaie suas esteretores
Nós payadores
A jaqueta tradoción
Deixamos para acampar
Por ranchos e fogão
Orações gaguejantes
Pa 'o gaúcho não morrer

Mas nunca Murira
Gaucho não pode morrer
É ajes e futuro
O que foi eo que virá
Lança e Chiripá
Padran ser inclinação nel
Mas - e Liberdade direita
Dignidade e gaucheria
Patriotismo e masculinidade
Nós mantê-los no peito

Milonga três bandeiras
Temperada por mãos ásperas
Mensagem de Deus, sem dúvida
Não há correntes ou fronteiras
Amanhã pradaria
O resonga pampa vento
Com suas estrelas da guitarra
Fazendo sua terra Natal com
Agora, onde pátria, há milonga